京都市に警報および特別警報が発令された場合、下記の基準により対応いたします。

・午前7時時点で警報_※1および特別警報_※2が発令されている場合は、終日閉院
・開院中に警報_※1および特別警報_※2が発令された場合は、直ちに閉院
・午前7時前に解除された場合は、通常通り開院

※1特別警報とは大雨、大雪、暴風および暴風雪特別警報を指します。
※2警報とは大雨、洪水、大雪、暴風および暴風雪警報を指します。

[令和8年3月21日改定]

If Kyoto city issues an alert or special advisory, the institute will take the following actions:

・If an alert^*1 or special advisory^*2 is issued as of 7:00 am, we close the entire day.
・If an alert^*1 or special advisory^*2 is issued during institute hours, we immediately close.
・If the alert or advisory is lifted before 7:00 am, the institute will open as usual.

*1. A “special advisory” is issued when abnormally heavy rain, heavy snow, strong winds, or blizzard conditions are predicted.
*2. An “alert” is issued when usual heavy rain, flooding, heavy snow, strong winds, or blizzard conditions are predicted.

[Revised March 21, 2026]